
Symptômes de l’endométriose : comment les reconnaître ?
Les symptômes de l'endométriose sont principalement les douleurs, qui sont plus fréquentes lors des règles, et parfois des signes digestifs.
Article validé médicalement
5 min de lecturePublié le 08/02/22

Le kyste d’endométriose, aussi appelé endométriome ovarien, est une forme localisée de l’endométriose, maladie gynécologique chronique reconnue par la HAS.
Le conseil clé : En cas de douleurs pelviennes persistantes ou de règles douloureuses, consultez un gynécologue pour un bilan d’endométriose incluant une échographie pelvienne.
Informations vérifiées en 2026 — Sources : HAS, Ameli.fr, Sécurité Sociale
Si les kystes ovariens dus à l’endométriose peuvent être particulièrement douloureux, il existe aujourd’hui différents traitements pour les soigner. Quels sont les symptômes des kystes ovariens ? Quels sont les risques qu’ils peuvent engendrer ? Pour quel traitement opter ? L’équipe médicale de Qare répond à vos questions.
Une question gynécologique qui vous préoccupe ?
Un gynécologue peut vous répondre en vidéo, en toute confidentialité.
Lorsqu’on parle de kyste provoqué par l’endométriose, c’est parce que cette maladie engendre la formation de fragments de tissu ressemblant à celui de la muqueuse utérine, mais à l’extérieur de l’utérus.
Ce tissu étant aussi sensible aux hormones que l’endomètre se trouvant dans la cavité utérine, il augmente comme lui durant la première moitié du cycle, puis saigne au moment des règles s’il n’y a pas eu fécondation. Les saignements ne pouvant pas être évacués, ils stagnent et créent des kystes, (ou d’autres lésions provoquées par l’endométriose), qui se forment sur les ovaires mais pas uniquement. Plusieurs localisations sont possibles et peuvent être visualisées grâce à une IRM.
On parle alors de “kyste ovarien endometriosique” ou de “nodule endometriosique”. Ces kystes peuvent atteindre jusqu’à 15cm mais mesurent en général 3 à 5 cm. Ils peuvent apparaître seuls ou en groupe et se former sur un seul ovaire ou les deux.
Dans ce contexte, il faut savoir que les lésions peuvent aussi toucher les organes digestifs, les localisations digestives de l’endométriose étant responsables de symptômes intestinaux parfois invalidants.
Les kystes provoqués par l’endométriose ou l’endométriose profonde peuvent engendrer différents symptômes qui sont les mêmes que ceux de l’endométriose de manière générale, comme :
Bon à savoir : certaines femmes touchées par l’endométriose ne ressentent aucun de ces symptômes.
Si vous avez des kystes ovariens parce que vous souffrez de l’endométriose, ils peuvent être visualisés au cours d’une échographie, mais l’IRM permet une analyse plus complète. En revanche, s’ils sont de taille importante, les kystes peuvent être simplement palpables au toucher vaginal au cours d’une consultation gynécologique.
Le principal risque des kystes provoqués par l’endométriose est celui de la difficulté à envisager une grossesse. En effet l’adhérence qu’ils peuvent créer au niveau des trompes de Fallope peut engendrer une infertilité, et lorsqu’ils grossissent, ils peuvent détruire le tissu ovarien qui les entoure. Dans de rares cas, il peut également arriver qu’un kyste entraîné par l’endométriose provoque un cancer de l’ovaire s’il devient malin.
Sur le plan médical, un kyste endométriosique malin peut évoluer vers différentes formes de cancer de l’ovaire et ses formes bénignes ou malignes méritent une surveillance étroite.
À ce jour, il n’existe pas de traitement définitif qui permette de stopper la création d’un kyste entraîné par l’endométriose. Toutefois, l’hormonothérapie et/ou la chirurgie (au cours de laquelle on le ponctionne ou on l’extrait), peut freiner l’évolution de la maladie pendant plusieurs années selon les femmes.
L’endométriose étant une maladie qui dépend de la production d’hormones, on peut l’enrayer en privant l’organisme d’œstrogène : l’hormone qui nourrit les cellules de l’endomètre, et donc du tissu extérieur à la cavité utérine.

Pour remédier aux kystes ovariens entraînés par l’endométriose, vous pouvez donc avoir recours à un traitement hormonal qui empêche les règles de survenir. Ainsi, votre gynécologue pourra vous prescrire une pilule oestroprogestative (en continu), de la progestérone, ou vous poser un stérilet hormonal afin de limiter la douleur qui survient principalement pendant les règles.
Au bout de 3 à 6 mois, il peut vous proposer de faire une échographie pour vérifier si les kystes se sont résorbés et confirmer que le traitement hormonal fonctionne pour vous. Toutefois, il faudra envisager la chirurgie si ces derniers persistent voire grossissent.
Bon à savoir : Le traitement hormonal est à faire passer en priorité dans un premier temps, car il est moins contraignant qu’une chirurgie qui consiste à les extraire.
Si le kyste entraîne chez vous de fortes douleurs, une infertilité, s’il pose problème pour effectuer une FIV, et/ou persiste malgré un traitement hormonal, le chirurgien gynécologue peut vous proposer de le retirer au cours d’une opération. Il existe différentes méthodes :
La disparition complète d’un kyste ovarien entraîné par l’endométriose ne peut pas se faire sans traitement ou chirurgie, en revanche il est conseillé de pratiquer du sport régulièrement car ceci permet de mieux supporter la douleur sur le long terme.
Si vous avez un kyste, à cause de l’endométriose, qui s’est rompu, et que l’ibuprofène n’est pas suffisant pour calmer la douleur, il vous faudra consulter un médecin qui pourra vous prescrire un traitement plus puissant (à base d’analgésiques), et vous conseiller une intervention chirurgicale si nécessaire.
La rupture d’un kyste endométriosique peut être particulièrement douloureuse et nécessite une prise en charge adaptée. Il est donc conseillé de consulter un gynécologue rapidement.
Si vous ressentez des symptômes qui laissent suggérer que vous avez un kyste, et/ou que vous pensez souffrir d’endométriose, il est préférable de consulter un gynécologue ou une sage-femme plutôt que de naviguer sur les forums que l’on retrouve sur internet.
Vous pouvez, dans un premier temps, consulter un gynécologue en vidéo rapidement, sur le site de Qare, et ce sans avance de frais. Il pourra vous prescrire des médicaments si nécessaire et une échographie afin de confirmer le diagnostic. La prise en charge de l’endométriose, une fois confirmée, doit se faire auprès de professionnels spécialisés dans ce domaine. Il existe plusieurs centres de référence en France.
Par ailleurs, un kyste ovarien bénin ou douloureux peut présenter des caractéristiques cliniques différentes de celles liées à l’endométriose, et nécessite une évaluation distincte.
Réponses relues par un médecin.
Un kyste d’endométriose, aussi appelé endométriome, est un kyste de l’ovaire lié à l’endométriose. Il contient un liquide épais brunâtre provenant de saignements répétés à l’intérieur du kyste.
Les kystes d’endométriose peuvent provoquer des douleurs pendant les règles, des douleurs pelviennes, des douleurs pendant les rapports ou des difficultés à concevoir. Ils peuvent aussi être découverts lors d’une échographie sans symptômes importants.
Le traitement d’un kyste d’endométriose dépend de sa taille, des douleurs, du projet de grossesse et de l’évolution. Il peut reposer sur une surveillance, un traitement hormonal ou, dans certains cas, une chirurgie.
Il n’existe pas une seule forme “la plus grave” pour tout le monde. L’endométriose profonde peut être plus complexe lorsqu’elle touche certains organes, mais une forme ovarienne ou superficielle peut aussi être très douloureuse selon les personnes.
Sources officielles.
Cet article a été relu par un médecin.
Nos articles citent des sources officielles : HAS, Ameli, études cliniques.
Besoin d’un avis ? Consultez un médecin en vidéo 7j/7.
À lire également sur ce sujet

Les symptômes de l'endométriose sont principalement les douleurs, qui sont plus fréquentes lors des règles, et parfois des signes digestifs.

Le traitement hormonal, via la contraception, est la première solution proposée pour soulager et soigner l'endométriose chez les femmes.

Le diagnostic de l'endométriose reste encore parfois long et difficile. Comment faire pour détecter la maladie ?